Дүниежүзі қазақтары қауымдастығы

Басты бет | Жаңалықтар | Ислам шамшырағы Халифа Алтай дәріптелді

25.05.2017

Ислам шамшырағы Халифа Алтай дәріптелді

     

     Түркістан қаласындағы Қожа Ахмет Ясауи атындағы халықаралық қазақ түрік университетінде 23 мамырда «Халифа Алтай  исламның көрнекті ғұламасы» атты танымдық конференция өтті. Ғұлама ғалым, діни ағартушы қайраткер Халифа Алтай Ғақыпұлының 100 мерейтойына орай ұйымдастырылған бұл шараға «Ер Жәнібек» халықаралық қоғамдық қоры қолдау көрсетті. Оған Дүниежүзі қазақтары қауымдастығы Төралқа төрағасының бірінші орынбасары Талғат Мамашев арнайы құттықтау хат жолдаған болатын. 

       Халифа Алтай Ғақыпұлы жайлы деректі фильммен басталған конференция жұмысында «Ер Жәнібек» халықаралық қоғамдық қорының президенті Жеңіс Түркия, Түркістан қаласының әкімінің орынбасары Ғани Рысбеков, асылдың сынығы, ұлы А.Алтай сөз сөйлеп, бұл шараның маңызын, Халифа Алтайдың өшпес өнегесін айтты. Мемлекет тарихы институтының жетекші ғылыми қызметкері, т.ғ.к. Қ.Ерімбетова «Қазақтың тектілік феномені (Халифа Алтайдың арғы атасы Шахабай батыр туралы)» баяндама жасады.

     Қазақстан мұсылмандары діни басқармасының республикалық ақпараттық-насихат тобының мүшесі, исламтанушы А.Қуанышбаев  «Құран Кәрім. Қазақша мағына және түсінігі» кітабына дін тарапынан жоғары баға берді: «Бүкіл Құран 114 сүреден, 6300 ден аса аяттан, 77 мың 400-ден аса кәлимадан тұрады. Бұның бәрін сөзбе-сөз аудару дұрыс болмайды. Мысалы, мен сені жақсы көремін деген сөзді тура мағынасында орыс тіліне аударса, я тебя хорошо люблю деген мағына болады. Ал, тілді түсінбеген адамдар құранды осылай аудара бастады. Ал, негізінде олай сөзбе-сөз аудару дұрыс емес. Сол үшін ислам ғалымдары қарсы шықты. Халифа Алтай аудармасы – нағыз ғылыми-акдемиялық аударма. Аудармада діни сөздерге дұрыс мағына берілген. Қиын жерлерінде, Ибн Кассир, Әл Табари, Жалалайн  секілді ғалымдардың еңбегіне сілтеме беріп үлкен ғұламалардың еңбегіне жүгініп, тығырықтан шыға білгені керемет даналығы. Ал, басқа аудармашылардың қателігі, осылайша ірілердің етегінен ұстамағаны, өзім білемдікпен жасағаны. Ондай аудармаларда қате кездеседі, тіпті тура жолдан адасуға апаруы да мүмкін» – деп, барша мұсылман қауымы қауышатын қасиетті Рамазан айымен құттықтады.

     «Түрік әлемінің ғұламасы» және Халықаралық «Алаш» әдеби сыйлығының иегері дін қайраткері Халифа Алтай Халықаралық Ислам қайырымдылық қорын құрған қайраткер. Х.А.Ғақыпұлы ислам дінін уағыздап, діни кітаптар аударып, имани кітаптарды таратуға көп еңбек сіңірген. Қасиетті Құранды қазақ тіліне ең алғаш аударған ғұлама ақсақалымыз халықтың рухани санасын жаңғыртты. «Құран Кәрім. Қазақша мағына және түсінігі» кітабы Ресей, Моңғолия, Қырғызстан, Өзбекстан, Әзірбайжан елдерінде тұратын қазақтардың үлкен рухани байлығына айналды. 

      Конференция кезінде ғұламаға арналған Құран жарысының жеңімпаздары марапатталып, Түрік тілдес халықтар кітапханасында Х.А.Ғақыпұлының, Ә.Қ.Дербісәлінің жеке кітапханаларының таныстырылымы өтті. Ал кешке қарай «Ер Жәнібек» Халықаралық қоғамдық қорының атынан студенттерге ас берілді. бұл шараларға ұйтқы болған Дүниежүзі қазақтары қауымдастығының Түркістан қаласындағы белсенді өкілі, "Тұран" жастар орталығының жетекшісі Нөсербек Заңәділ болды.  

Пікір қосу

Пікірлер

Бас демеуші

Дүниежүзі қазақтары қауымдастығының ұйымдастыруымен Қазақстанда және шетелдерде өтетін мәдени шаралардың бас демеушісі – «Самұрық-Қазына» ұлттық әл-ауқат қоры» акционерлік қоғамы

Ұсынамыз

ҚР БІЛІМ ЖӘНЕ ҒЫЛЫМ МИНИСТРЛІГІ

ҚР ЕҢБЕК ЖӘНЕ ХАЛЫҚТЫ ӘЛЕУМЕТТІК ҚОРҒАУ МИНИСТРЛІГІ

ҚР ҰЛТТЫҚ ЭКОНОМИКА МИНИСТРЛІГІ

ҚР ІШКІ ІСТЕР МИНИСТРЛІГІ

Құттықтау, құтты болсын

ҚР СЫРТҚЫ ІСТЕР МИНИСТРЛІГІ

Барлық ұсыныстар

Мекен-жайы
050002, Алматы қаласы
Ш.Уәлиханов көшесі, 43 А
Тел/факс: +7 (727) 2739997, 2733244.

Web: www.qazaq-alemi.kz
Модератор: info@qazaq-alemi.kz
Қабылдау бөлімі: qabyldau@qazaq-alemi.kz

ЖОЛ КАРТАСЫ

Сайт материалдарын қолдану үшін сілтеме көрсетуіңіз міндетті